Copywriting para empresas de turismo y travel tech
Yo soy. . .
Nosotros somos. . .
Así comienza la mayoría de las páginas “sobre mí/nosotros/el hotel” de las webs del sector turístico.
Pero, ¿sabes qué?
Esta página va sobre tu cliente y no sobre tu empresa.













Lo sé. Suena extraño e incluso contradictorio.
Pero no lo es. Y voy a explicarte por qué utilizando como ejemplo esta web. Mi web.
Si te digo que nací en un país vinícola, crecí en la tierra del ron, luego me mudé al reino de la Guinness y hoy vivo en una nación cervecera, quizá te llame la atención, pero poco más.
Porque tú (como potencial cliente) has llegado hasta aquí para averiguar cómo puedo ayudar a tu empresa de turismo con mis habilidades, experiencias y conocimientos.
Por eso voy a comenzar contándote algo que no todo el mundo sabe y que te ayudará a atrapar futuros viajeros desde la página «sobre nosotros/el hotel/sobre mí» (da igual cómo la llames):
¿Sabes lo que significa esto?
➡ Que tienes una segunda oportunidad para convencer al lector de que tú eres su mejor opción.
Por eso mi recomendación es que dejes de hablar de «nosotros» y le cuentes lo que puedes ofrecerle.
Con estos ejemplos reales de páginas «sobre nosotros/el hotel» lo verás más claro:
Esto dice una web ambigua que no describe bien ni quiénes son ni lo que ofrecen:
(Haz clic en el texto para leerlo mejor)
Y esto es lo que pasa por la cabeza del lector:

¿De qué momentos inolvidables me hablas?

¿Qué significa escena local más auténtica?

¿Qué tienes de especial para que te elija?

¿Qué tienen que ver los héroes con mis vacaciones?
El fallo está en que el mensaje no es claro ni específico.
Esto dice una web auténtica que describe cómo es el hotel y lo que ofrece a sus clientes:
(Haz clic en el texto para leerlo mejor)
Y esto es lo que pasa por la cabeza del lector:

Me queda claro dónde está

Me ofrece vacaciones tranquilas

Está rodeado de naturaleza y tradición

Gracias a la descripción puedo imaginarme la experiencia
Describe quiénes son y lo que ofrecen teniendo en cuenta lo que el cliente está buscando.
Acabas de ver la diferencia entre un «sobre nosotros/el hotel» que conecta con el lector y otro que no. Es decir, uno dispuesto a vender sus servicios y otro que está perdiendo la oportunidad de hacerlo.
Y ahora te preguntarás:
-¿Qué necesito para provocar ese deseo de compra en el usuario que aterriza en la web?
Necesitas Copywriting
Lo que yo defino como la habilidad de reorganizar las palabras para cautivar, convencer y vender

Soy María Corpas (Lic. Periodismo y Dipl. Turismo)
Copywriter especializada en turismo y travel-tech | comunicadora multilingüe con alma viajera y paladar indestructible
Voy a compartir contigo «mi receta» para que tu web gane visibilidad en el mundo online y no sigas perdiendo reservas directas
Se llama: Mrs. Corpas con salsa de letras.
Lleva los siguientes ingredientes:
⭐ 1 Sector: Turístico, en el que llevo
Lo que sé sobre el sector lo aprendí en el campo de batalla: agencia de viajes, hotel, empresas de
⭐ 2 Carreras: Periodismo y Turismo, además de dos Másteres en Copywriting y Online Marketing
⭐ 3 Idiomas: inglés, alemán y español
⭐ 4 Países en los que he vivido, estudiado y trabajado: España, Venezuela, Irlanda y Alemania
⭐ 5 Continentes por los que he viajado.
Se prepara así:
Se mezcla todo y aparezco YO, en China, comiendo sopa de escorpión.
Y si te pasas de vueltas, entonces me encuentras en Australia comiendo hormigas verdes (que saben a Coca-Cola, por cierto).
¿Te sorprende?
Lo del paladar indestructible no era broma 😛
Como tampoco es broma si te animo a que aproveches mi experiencia, conocimiento y habilidades para ayudar a tu empresa a salir de la invisibilidad online.
Da igual el país en el que te encuentres, el servicio, experiencia turística o la aplicación tecnológica que ofrezcas. Para destacar y vender necesitas aplicar técnicas de copywriting en tu web:
- Para que tu empresa ahorre en comisiones
- Para que deje de perder reservas directas
- Para que gane independencia
- Para que sea visible en el mundo online
- Para que te sientas feliz al ver cómo tu web rebosa personalidad
Toma ventaja de que el copywriting todavía no es muy conocido en el mundo hispanohablante y no esperes a que los demás despierten.
Adelántate aderezando tu web con toques de copy que la conviertan en el plato estrella. Yo te ayudo.

La foto atrae tu mirada, pero es el texto el que explica lo que ves, además de convencerte de hacer «clic» en saber más, reservar, comprar…

Quiero resaltar que:
Creo en la autenticidad como ingrediente principal para el éxito.
Mi trabajo es provocar el efecto ¡Wow, voy a reservar ya!, con mensajes llenos de personalidad que atrapen al lector y le guíen a la conversión. Y para ello combino mi conocimiento y experiencia en el sector con técnicas de copywriting.

Y este es mi objetivo:
Darle protagonismo al canal directo aplicando técnicas de copywriting.
Mi gran empeño es que los empresarios de la industria turística y tecnología hotelera vean el impacto tan positivo que tiene para el sector crear mensajes que no dejen a nadie indiferente.
Aquí mi rincón personal:
Si pones el cursor encima de los textos verás las fotos
La primera parada que hago cuando visito un país es el mercado local. Adoro probar sabores nuevos.
He vivido en 11 ciudades. Se puede decir que tengo experiencia haciendo maletas y mudanzas 🙂
Cada año nos disfrazamos de algo divertido en Halloween, aunque haga un frío de muerte.
Mi bebida favorita es la horchata. Me gusta tanto que me la llevo de España a Alemania cada vez que viajo.
Cuando monto en bicicleta sonrío de forma automática. Me hace feliz y no la cambio por el coche.
Los que me conocen saben que a mí se me conquista por el estómago. Comer = felicidad.
Ellos son los 2 motores que me empujan cada día. No tienen botón de apagado ni de silencio.
Aquí es cuando conocí al gordito vestido de rojo más entrañable del Círculo Polar Ártico.
Colecciono fotos de señales que me voy encontrando por los países que visito. Algunas son muy graciosas 🙂
Cuando no estoy trabajando creo pócimas sabrosas y bonitas en mi cocina.
Pon el cursor encima del texto para leer la frase
Esta frase me la escribió una amiga en un trozo de papel cuando teníamos 16 años y desde entonces la llevo conmigo…
Sus palabras me animan a seguir ayudando a más profesionales del sector turístico:
Ha sido un placer trabajar contigo. Te agradecemos mucho todos tus consejos, ideas y sobre todo tu sinceridad. Por supuesto recomendamos tu trabajo a todas las empresas del sector porque sabes de lo que hablas y se nota que tienes mucha experiencia en viajes.
Con la pandemia, el número de turistas que visitaban Portugal se redujo drásticamente, así que decidimos crear una campaña de Facebook Ads y una página de venta para vender más Golf Memberships a residentes de la zona de Algarve. El resultado fue muy bueno y exitoso. María siempre estuvo a nuestro lado cuando le preguntamos algo, y sus ideas nos parecieron muy interesantes. (Traducido del inglés)
Los consejos de marketing, las campañas en social media y la página de venta que preparó para nosotros fueron muy útiles para nuestro negocio. María hizo un trabajo muy preciso, rápido y competente. Definitivamente, recomiendo sus servicios. (Traducido del alemán)
Estaba un poco perdida con los textos, no sabia expresar y plasmar lo que quería comunicar y me sentía frustrada. Me has ayudado a entender mejor lo que tengo que ofrecer y como dar la vuelta a un texto que dicho de una forma u otra suena diferente. Todos deberían tener la oportunidad de mejorar con una profesional como tu, que no busca hacer un trabajo, entregarlo y punto.
Te estoy muy agradecido, María. Eres muy profesional y creativa, siempre aportando nuevas ideas. Me gusta mucho la página de venta y los anuncios que has creado para mi servicio prémium. Estoy impresionado con tu compromiso, determinación y atención a los detalles. Definitivamente recomiendo tus servicios a todo el mundo. (Traducido del inglés)
Gracias de nuevo por esta consultoría tan productiva, María. Desde luego, has reforzado mi confianza en el hecho de que estamos lanzando una web de experiencias africanas que no solo se ven bonitas, sino que realmente convierten. (Traducido del inglés)
Y tú, ¿quieres inyectarle personalidad a tu web para disparar las ventas directas?
Piensa que mejorar tu web es una apuesta segura para aumentar tus beneficios
Ahora te toca elegir uno de estos servicios para ponernos manos a la obra:

web copy + social ads

online & offline copywriting
