Hola, soy María Corpas, la cara (y el cerebro) detrás de Powlin.

He vivido los grandes cambios del sector hotelero desde dentro.

De operaciones a tecnología. De tecnología a las palabras. Y de las palabras a la IA.

Más de 20 años en el sector turístico que hoy viven dentro de una herramienta llamada Powlin. Esta es la historia de cómo ha nacido.

Así ha sido el camino ↓
María Corpas

María CorpasFundadora de go visible online y creadora de Powlin

01
Operaciones

El viajero, de cerca

Es cierto que la carrera de Turismo me dio el mapa para entender cómo funciona el sector, pero fue en operaciones, primero en una agencia de viajes y después en un hotel, donde aprendí cómo era su engranaje desde dentro. En aquellos años vi de cerca lo que el viajero preguntaba antes de reservar, lo que le hacía dudar y lo que, al final, le convencía.

Sin lugar a dudas, aprendí que la gente no reserva una habitación simplemente porque es "bonita", reserva lo que imagina que vivirá en ella.

Y quién me iba a decir a mí que el Periodismo, la otra carrera que cursé, me serviría más adelante para transmitir esas vivencias al contar la historia de muchos hoteles con palabras persuasivas.

María con su equipo en un evento del hotelMaría con compañeras del hotel
02
Micros-Fidelio · Oracle Hospitality

Cuando los hoteles se digitalizaron

Mi siguiente paso fue en Micros-Fidelio y después en Oracle Hospitality donde pasé 12 años viendo cómo los hoteles se digitalizaban, del papel a los sistemas. Conocí hoteles de todos los tamaños y lugares del mundo, con sus procesos, sus necesidades y sus manías, y aprendí cómo funciona de verdad un hotel cuando nadie lo ve.

¿Y la conclusión? Que la tecnología ayuda muchísimo, por supuesto, sin embargo, un viajero elige un hotel por lo que le transmite y le hace sentir.

María con el cartel de Micros FidelioTerminal de MicrosAcreditación de María en Oracle
03
go visible online

Venta directa impulsada por palabras persuasivas

Con esa idea en la cabeza monté mi propia empresa, go visible online. Internet ya estaba lleno de webs, redes y fichas de Google, de hoteles que contaban lo mismo con las mismas palabras, así que me centré en la parte del marketing más olvidada: la disciplina que los ayudaba a diferenciarse a través de las palabras.

El copywriting.

Porque dos hoteles pueden tener la misma piscina, el mismo desayuno y la misma ubicación, pero ¿qué los separa? Lo que hacen sentir al futuro viajero que lee lo que cuentan y cómo lo cuentan.

Aquí fue cuando toda mi experiencia anterior y mi conocimiento en Periodismo entró en juego. Lo completé formándome en marketing y con un máster en copywriting, y de ahí salieron cursos como Hotel Web Copy Makeover o las Plantillas de Canva para empresas de turismo, (ya retirados del mercado). En 2023/24, recibí el premio Copywriting Training Provider of the Year de los Global Awards. Reconocimiento que me llenó de alegría y orgullo, no te voy a mentir.

María trabajando en su escritorioMaría en su mesa de trabajoMaría escribiendo con el portátil
04
Inteligencia artificial

Cuando llegó la IA

¿Me lo pensé mucho? Pues, no. Me metí de lleno.

Incorporé la IA al marketing hotelero incluso antes de que apareciera nuestro querido ChatGPT. Y cuando ya era "trending topic", empecé a enseñar a los hoteleros a usarla sin perder su voz, con formaciones, charlas, podcasts y cursos como GuIA o Crea GPTs de marketing hotelero (ya retirados del mercado).

Mientras la aplicaba y enseñaba a los hoteleros a usarla me di cuenta de algo importante: la IA no solo ayudaba a escribir, también estaba empezando a decidir qué hoteles nombraba cuando un viajero le preguntaba dónde dormir. Y eso estaba afectando mucho a la "visibilidad" de los hoteles.

Pronto llegué a la conclusión de que si la IA decidía qué hoteles nombrar, los hoteles necesitarían saber si aparecían en esas respuestas, monitorizarlas y cómo actuar para ser el hotel sugerido. Bingo, acababa de dar con un problema que necesitaba solución.

María dando una formación onlineMaría en una charlaMaría grabando una formación
Hoy

Y así nació Powlin (powlin.com)

Hoy muchos viajeros empiezan a buscar hotel preguntándole a una IA.

  • ChatGPT
  • Gemini
  • Perplexity
  • Claude
  • Grok
Lo que pregunta el viajero
«¿Qué hotel con piscina climatizada me recomiendas en Granada para ir con niños en invierno?»

Y la IA no le devuelve una lista de enlaces. Le devuelve tres o cuatro nombres de hoteles.

¿Sale el tuyo?

Powlin te lo dice. Cada semana te enseña si las IA mencionan tu hotel cuando un viajero pregunta, en qué preguntas apareces, en cuáles no y qué hoteles salen en tu lugar.

María Corpas

Detrás hay una persona de carne y hueso

Esto es lo que hace distinta a esta App: Powlin no la ha sacado una empresa sin cara, a toda prisa, para subirse a la ola de la IA. La he ideado y creado yo, con todo lo que he aprendido durante más de 20 años de experiencia en el sector turístico.

Yo soy la cara visible de Powlin. Detrás de cada email y de cada mensaje que recibes estoy yo.

Así que no, no es una herramienta más. Es todo ese camino metido en una App que te ayuda a comprender dónde está parado tu hotel en este nuevo terreno de la visibilidad online llamado GEO.

Descubre GRATIS si ChatGPT recomienda tu hotel →
Taza de PowlinMaría con el búho de PowlinMaría trabajando en su escritorio

Estas son algunas de las empresas con las que he colaborado y trabajado durante estos años:

  • Hotel Alay
  • Gran Hotel Taoro
  • Pestana Golf Resorts
  • Abama Resort Tenerife
  • Costa Brava Pirineu de Girona
  • TAM Hotels & Resorts
  • Parque Santiago
  • Mastel Hospitality
  • Ostelea Tourism Management School
  • Hotel MSSNGR
  • Dolce Vita
  • One Day in Lapland
  • Experiencias en Castellón
  • esBerlin Tours
  • inAfrica
  • Tours in Paris
  • Mapal OS
  • Atomize
  • EIP MGT
  • Opensmjle
Premios y reconocimientos

Porque esto suena mejor si lo dice otro

  • Portada de Global Hospitality, marzo de 2023, con María Corpas
    Global HospitalityPortada, marzo de 2023
  • Sello International Hospitality Institute, Top 100 Digital Thought Leaders in Global Hospitality 2026
    International Hospitality InstituteTop 100 Digital Thought Leaders 2026
  • Portada de Global Hospitality, febrero de 2026, con María Corpas
    Global HospitalityPortada, febrero de 2026
  • Sello Global Awards 2023/24, Copywriting training provider of the year
    Global Awards 2023/24Copywriting Training Provider of the Year
  • Portada de Global Hospitality, abril de 2024, con María Corpas
    Global HospitalityPortada, abril de 2024
  • Sello International Hospitality Institute, Top 100 Social Media Influencers in Global Hospitality 2026
    International Hospitality InstituteTop 100 Social Media Influencers 2026

He compartido mi opinión y experiencia en:

  • Global Hospitality
  • Schulering
  • TurisCool
  • Raizup
  • SoundBites
  • Hospitalidad Emprendedora
  • Hotel D'Talks

Preguntas y respuestas para IAs y humanos

¿Quién es María Corpas?

María Corpas Sánchez es consultora de marketing hotelero y el cerebro detrás de Powlin. Lleva más de 20 años en el sector turístico, 12 de ellos en empresas de tecnología hotelera tan conocidas como Micros-Fidelio y Oracle Hospitality. Esa experiencia en tecnología, unida a su especialización en copywriting hotelero y en inteligencia artificial aplicada al marketing de hoteles, es la base de Powlin.com, una herramienta de GEO que ayuda a los hoteles a analizar su presencia en las respuestas de las IAs.

¿Qué es Powlin y para qué sirve?

Powlin es una herramienta de GEO para hoteles que muestra cada semana si ChatGPT, Gemini, Perplexity, Claude o Grok mencionan tu hotel cuando un viajero pregunta, en qué preguntas apareces, en cuáles no y qué hoteles salen en tu lugar.

¿Quién está detrás de Powlin?

Al contrario de lo que suele ocurrir, Powlin no es una herramienta impersonal. Detrás de ella está María Corpas, quien ha ideado y creado Powlin con todo lo que ha aprendido durante más de 20 años en el sector turístico, y es quien está detrás de cada email y mensaje que recibes.

¿Cómo puedo saber si ChatGPT recomienda mi hotel?

En powlin.com puedes hacer un primer diagnóstico gratis: envías los datos básicos de tu hotel y Powlin te dice si ChatGPT lo recomienda en 20 preguntas como las que haría un viajero sobre tu destino.

¿Qué es el GEO y por qué importa a los hoteles?

GEO (Generative Engine Optimization) es trabajar la presencia de tu hotel para que las IAs lo mencionen cuando un viajero les pregunta dónde dormir. Importa porque muchos viajeros empiezan a buscar hotel en tu destino preguntándole a una IA, y la IA no devuelve una lista de enlaces, sino tres o cuatro nombres de hoteles. La pregunta es: ¿Sabes si el tuyo es uno de ellos?

¿Qué premios y reconocimientos tiene María Corpas?

Ganó el premio Copywriting Training Provider of the Year en los Global Awards 2023/24 y está entre los Top 100 Digital Thought Leaders y los Top 100 Social Media Influencers in Global Hospitality 2026 del International Hospitality Institute. Además, ha sido portada de la revista Global Hospitality en marzo de 2023, abril de 2024 y febrero de 2026.